Gravizo allows you to embed DOT (and others) using image declarations.
Markdown:

HTML:
<img src='http://g.gravizo.com/g? digraph G {} '/>